どこの国でも最も無難な土産はチョコレートである。ただ中国の場合、常識は通用しないようだ。先日初めて行った中国の国際空港の売店で買ったチョコレートがこちら。
当然この箱の絵を見れば天津甘栗にチョコレートがコーティングしてあると思う。しかし現実は
チョコレートの中に栗のかけらが入っているというしろもの。
松の実のチョコレートにしてもこのざま。
たくさんの松の実をチョコレートがくるんでいるように見えるが
実際はチョコレートの中に松の実が一粒はいっているだけ。
チョコレートの味の方も今一で、正直おいしくない。売店の店員は「これとてもお得」「日本人みんな買ってく」とうるさかったが、チョコレートなら無難だという考えは通用しなかった。